Kral Arthur’un Büyücüsü’nün Gizli 21 Dersi
MONROE Douglas, Merlyn, K, New Age Yayınları

Erhan Altunay

Daha önce “Büyüsel Dans Teknikleri” gibi ilginç bir kitabı basan New Age Yayınları, bu kez Douglas Monroe’nin Merlyn adı altında yayınladığı kitaplardan biri olan “Merlyn, Kral Arthur’un Büyücüsü’nün Gizli 21 Dersi” adlı kitabını basmış.

Kitabın arka kapağındaki tanıtımı okuduğunuzda gizli metinlerden gerçek Druid öğretisini okuyacakmışsınız gibi bir izlenime kapılıyorsunuz. Ancak Kitabı okuduğunuzda hiç bir alakası olmadığı anlaşılıyor. Kitap bir roman havasında Arthur’un ağzından Merlin’in öğretisini anlatıyor, ya da iddia ettiği gibi Druid öğretisini. Ancak 615 sayfalık kitapta Druid öğretisi hakkında doğru düzgün bir kaç sayfa var. Bunlarda da olan hatalar (umarım tercüme ve dizgi hatasıdır) cabası.

Kitabın geri kalanında anlatılanlar ise Druid öğretisi adı altında yazarın  bir çeşit New Age öğretisi bana göre.

Daha iyi yorumlayabilmek için, kitabın temel savı hakkında biraz bilgi vermek faydalı olacak sanırım.

Kitap, arka kapağındaki tanıtımına göre, “daha önce hiç yayınlanmamış olan gizli metinlerden yararlanılarak hazırlanmıştır. Bu metinler ilk kez “Pheryllt Kitabı” ismiyle 16. Yüzyıl’da bir araya getirilmiştir.“ Hatta kendi de Druid geleneği içinde olan yazar büyük araştırmalar (!) sonucunda bu metinlere ulaşmış falan filan

Bu tür yazılar belki kitabın satış şansını arttırıyor ama okunduktan sonra yazarına da, yayıncısına da olan güveni sarsıyor.

Öncelikle “Druid öğretisinin gizli metinleri” kavramına bakalım. Druid öğretisi sözlü bir gelenekti ve yazılı metni yoktu. Zaten Durid’lere ait bilgilerimiz de çoklukla onları yarım yamalak anlayan Roma’lı yazarlara dayanır. Druid öğretisi ile ilgili bazı bilgilere ancak eski efsanelerden (ki çoğu da Hristiyan yazarlar tarafından tahrif edilmiştir) ulaşabiliriz. Bugünkü “New Age” Druid anlayışımız ise büyük ölçüde 18.yüzyılda başlayan, 19. yüzyılda doruğa çıkan bir tür romantik “Keltizm" hareketinin sonucudur. 20. yüzyılın ikinci yarısında ise New Age akımlarla beslenen farklı bir Druidlik kavramı ortaya çıkmıştır. Hatta, ne yazık ki, bu tür bir çok yayın eski metinlerle bile çelişmektedir. Bu kitap da zaten böyle bir anlayışın en kötü örneklerinden biri.

Pheryllt Kitabı denilen kitaba gelince... Evet, bu kitap hakkında atıflarda bulunuluyor. Hatta 18 ve 19. yüzyıllarda bu kitap ortalarda dolaşmaya başlamış, ancak bu hiç bir zaman “özgün bir Druid öğretisi” verdiği anlamına gelmiyor. Hatta kitabın adı da ilginç. Bazı araştırmacılar bu ismin, ünlü Romalı yazar Vergilius’tan geldiğini ve bunun Keltleşmiş hali olduğunu söylüyor. (Ortaçağ’da Vergilius şair değil, büyücü olarak anılır da ve bir “Vergilius Kitabı”ndan söz edilirdi.) Sonuçta bu kitabın iddia ettiği Pheryllt kitabı (16.yy.da adı geçen değil) da , bu kitabın kendisi gibi uydurma.

Bunun dışında kitabın içi, olağanüstü hatalarla dolu. İlgilenen okurlar bunu E-mail adresimden de talep edebilirler.

Sonuç olarak , herkesin her kitaptan alcağı bir şeyler vardır. Bu bağlamda okumak serbest. Bu yadsınamaz. Ancak amacınız Druid öğretisi, Arthur ya da Merlin hakkında bilgi edinmek için ise, bu kalın kitabı okuyarak geçireceğiniz vakitte Net’ten doğru düzgün bir araştırma yapabilir, vereceğiniz parayla daha düzgün kitaplar alabilirsiniz.