Mösyö İbrahim ve Kuran'ın Çiçekleri
 Eric Emmanuel Schmitt - Bilge Kültür Sanat

Seçil Gören

Durup dururken gülümsediğiniz anlar olmuştur. Sadece “yaşamak” bile bir sebeptir bazen gülümsemek için.  Ve çoğu kişi bilmez ne yazık ki, gülümsemenin hem anahtar hem de kapı olduğunu… Bir gülüşün bir yüreği ısıtmasıyla dünyanın kaderinin değişebileceğini öğrendiğimde, ben de yerli yersiz gülmeye başlamıştım… Ve gülümsemenin de esnemek gibi bulaşıcı olduğunu o zaman anlamıştım.

Günün birinde mahalledeki bakkal, “neden gülümsemiyorsun?” diye sorduğunda Moiz, ‘-Gülümsemek zengin işidir’ diye cevap veriyor. Moiz, Paris’te Yahudiler’in yaşadığı Cennet Mahallesi’nde oturan 12 yaşında mutsuz bir çocuk…  Ne zaman ki bu çocuk mahallenin Arap bakkalı Mösyö İbrahim’in gülümsemesinin sırrının zenginlik olmadığını, aksine gülümsemenin onu zengin ettiğini anlıyor; başlıyor gülmeye… Moiz, hayatın sırrına erdiğini düşünüyor öğrendiği bu basit oyunla… Derken büyüdüğünü hissediyor ve dalıyor yaşamın içine…

İlk kez 1999'da Fransa'da tiyatroya uyarlanan, Eric Emmanuel Schmitt’in 'Mösyö İbrahim ve Kuran'ın Çiçekleri' adlı kitabı, geçen yıl da François Dupeyron imzasıyla sinemaya uyarlanmıştı. Ömer Şerif’in müslüman bakkal Mösyö İbrahim’i canlandırdığı film Türkiye'de de gösterilmiş, ancak çoğu uyarlamalar gibi, kitabı okuyanları tatmin etmemişti.

Kendi deyimiyle ‘ateist bir ailenin, ateist çocuğu olarak’ dünyaya gelen Eric Emmanuel Schmitt, Sahra Çölü’nde yaşadığı mistik bir deneyimin ardından, belirli bir dine ait olamasa da Tanrı’ya inanmaya başlamış ve o günden sonra eserlerinde de daima mistik ve dinsel temaları kullanır olmuş.

'Mösyö İbrahim ve Kuran'ın Çiçekleri'; yazarın her biri temelde bir dine adanmış üçlemesinin İslam'a adanmış olanı... Kitap, farklı dinlerden olsalar da insanların bir arada yaşamak için sebepleri olduğunu anlatıyor. Çiçekler ise, Kuran’ın yaşama olan bağlılığını…

Eğer isterseniz, ışık saçan bir gülümsemenin yarattığı değişimleri siz de hemen şimdi deneyimleyebilirsiniz. :)